撰稿：李标

满族大臣图里琛，字瑶圃，号睡心主人，于康熙五十一年（1712年）奉命出使土尔扈特，行程曾过俄罗斯境，康熙五十四年回到北京，因述所经各地的道里、山川、民俗、物产等，撰成此书，并冠以舆图，成为《异域录》（Lakcaha jecen-de takūraha babe ejehe bithe），内容多有前人舆记所未载者。

《异域录》是我国第一部介绍蒙、俄地理历史之专著，二卷。这部书成于清康熙五十四年(1715年)，满汉文合璧。

图理琛，姓阿颜觉罗(1667年-1740年)，他曾于康熙五十一年奉命出使当时游牧于伏尔加河流域的蒙古土尔扈特部，于康熙五十四年回京复命，他将一路所经山川道路及见闻述诸文字。

《异域录》影响较广，已被译成英、法、德、俄4种文字。

《异域录》为有关蒙古、俄罗斯、土尔扈特等地的地理著作。它以地域为纲附见时日，记载各地的地理、山川、水文、生物、道路、村落、物产、器用、气候、风俗等情况。

这部书以地为篇，满文本前有序，汉文本前后有序。书中不仅记载了大地区的概貌，如俄罗斯，更多叙述各小地区的综合地理状况，如柏海儿湖(贝加尔湖)等。

图里琛的政治贡献在于签订了《布连斯奇条约》，还有《恰克图条约》，这两个条约肯定了蒙古属于中国清朝管辖，维护了中国北疆的稳定，明确划定了中俄中段边界，遏制了俄国自清初以来对我外蒙北疆的侵略势头，同时也使我国北部边境的贸易一定程度地活跃起来，使清王朝进一步确立了对喀尔喀蒙古地区的领域，加强了对蒙古的统治。中俄《布连斯奇界约》和《恰克图界约》是继《尼布楚条约》之后，划分两国中段边界和解决商业、逃人等问题的重要条约，在避免边境冲突和发展贸易等方面都有值得肯定的积极意义。

滨海满洲