1953年，板门店，一名朝鲜女翻译奉命与美军谈判时，一句话将在场美军吓的冷汗直流。 当时在谈判过程中，一名美国军官见到翻译是一个“弱女子”，便对其十分看不起，并不停的对其拍照，然而，让人想不到的是这名女翻译突然用英语问道：“喂，你有没有参加朝鲜战争？” 美军一愣，随后答道：“我已经参战13个月了。” 朝鲜女翻译严肃的说道：“是吗？你真应该好好感谢你的上帝，你真是活的太久了。” 这两句话让在场的人纷纷露出惊愕的表情，而那名美军更是被吓得冷汗直流。他们不是害怕女翻译能将他们怎么样，而是震惊于女翻译身上那种与敌人抗争到底的精神。