20世纪70年代末，由于电视剧稀缺，“等米下锅”的电视台想到了引进国外影视剧来满足广大观众的需求。1979年，中央电视台播出的南斯拉夫电视剧《巧入敌后》成为了中国第—部译制电视剧。 此套连续剧是以前电视播放的《黑名单上的人》的续集，共13集。讲的是当上人民军军官的铁希和普尔莱以及胖邮差约察一起回贝尔格莱德收拾南奸的故事，那时铁希的弟弟契比已成为贝市的游击队长了。